Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ξένη λογοτεχνία. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ξένη λογοτεχνία. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τρίτη 17 Απριλίου 2012

The Hunger Games - Αγώνες Πείνας (βιβλίο 1)

  Η αλήθεια είναι ότι ανακάλυψα τους Αγώνες Πείνας όχι και πολύ καιρό πριν. Δεν είναι και ιδιαίτερα διαδεδομένοι στους μη βιβλιόφιλους Έλληνες, όπως ο Χάρι Πότερ ή το Λυκόφως. Στο να γίνει πιο γνωστή η τριλογία The Hunger Games συνέβαλε πολύ και η πρόσφατη μεταφορά του πρώτου βιβλίου στον κινηματογράφο, και ήδη ετοιμάζεται και η δεύτερη ταινία. Στο εξωτερικό έχει πολύ μεγαλύτερη φήμη και αποδοχή από τον κόσμο και η ταινία σημείωσε τεράστια επιτυχία από την πρώτη μόλις βδομάδα προβολής της.
Οι Αγώνες Πείνας πρωτοκυκλοφόρησαν το 2008 και μετά από περίπου ένα χρόνο, το 2009, εκδόθηκαν μεταφρασμένα και στα ελληνικά από τις εκδόσεις Πλατύπους. Συγγραφέας της τριλογίας είναι η Σούζαν Κόλινς.

Δευτέρα 2 Ιανουαρίου 2012

Το Χρονικό της Νάρνια - Ο ταξιδιώτης της αυγής (βιβλίο 5)

  The Chronicles of Narnia - The Voyage of the Dawn Treader

  Η πρώτη μου ανάρτηση για το 2012 αφορά το πέμπτο βιβλίο της σειράς βιβλίων Το Χρονικό της Νάρνια του C.S. Lewis με τον τίτλο : ο ταξιδιώτης της αυγής. Πρωτοκυκλοφόρησε το 1952 στην Αγγλία και το 1986 στην Ελλάδα από τις εκδόσεις Κέδρος. Το 2010 μεταφέρθηκε και στους κινηματογράφους με την ομότιτλη ταινία.
  Στο οπισθόφυλλο διαβάζουμε : Η Νάρνια, όπου ένας δράκος ξυπνά, όπου τα άστρα περπατούν στη γη, όπου όλα μπορεί να συμβούν. Ένας βασιλιάς και μερικοί σύντροφοί του ξεκινούν ένα ταξίδι που θα τους οδηγήσει πέρα από κάθε γνωστή γη. Καθώς πλέουν όλο και πιο μακριά, σε νερά που δεν βρίσκονται σε κανένα χάρτη, ανακαλύπτουν πως η αναζήτησή τους δεν είναι αυτή που φαντάζονταν και πως τα πέρατα του κόσμου είναι μόνον η αρχή.

Δευτέρα 26 Δεκεμβρίου 2011

Fallen - Άγγελοι

  Έφτασαν και πέρασαν τα Χριστούγεννα και συνειδητοποίησα ότι ακόμη δεν έχω δημοσιεύσει μια κριτική εδώ. Η αλήθεια είναι ότι έτρεχα τον τελευταίο καιρό , οπότε πού χρόνος για αναρτήσεις; Το παραμέλησα λίγο , επέστρεψα όμως και θα επανορθώσω με αναρτήσεις από όλα όσα έχω διαβάσει και δει τον τελευταίο μήνα!
  Η κριτική μου είναι για το βιβλίο Άγγελοι της Λόρεν Κέιτ. Ο αρχικός του τίτλος είναι Fallen και είναι το πρώτο βιβλίο της σειράς. Κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 2010 σε μετάφραση της Φωτεινής Μοσχή. Η αλήθεια είναι ότι το εξώφυλλο είναι υπέροχο , σε μαγνητίζει με την πρώτη ματιά. Αν έμαθα όμως κάτι διαβάζοντας το βιβλίο αυτό είναι να μην κρίνεις ποτέ (μα ποτέ) ένα βιβλίο από το εξώφυλλό του...

Τετάρτη 7 Σεπτεμβρίου 2011

Το Χρονικό της Νάρνια - ο πρίγκιπας Κασπιανός (βιβλίο 4)

The Chronicles of Narnia - Prince Caspian

  Το τέταρτο βιβλίο της σειράς Το Χρονικό της Νάρνια του C.S. Lewis είναι ο πρίγκιπας Κασπιανός , ένα βιβλίο που πρόσφατα μεταφέρθηκε και στον κινηματογράφο. Αν και εκδόθηκε δεύτερο στην πραγματικότητα είναι το τέταρτο βιβλίο , σε σειρά με βάση την πλοκή. (Περισσότερα μπορείτε να μάθετε σε προηγούμενη ανάρτησή μου) 
Στην Αγγλία κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1951 και στην Ελλάδα κυκλοφορεί πλέον από τις εκδόσεις Κέδρος σε μετάφραση της Τζένης Μαστοράκη.
  Στο οπισθόφυλλο διαβάζουμε : Ένας πρίγκιπας μάχεται για το στέμμα του.
Η Νάρνια… όπου τα ζώα μιλούν… όπου τα δέντρα περπατούν… όπου μια μάχη πρόκειται να ξεσπάσει.
Ένας πρίγκιπας που του στέρησαν το θρόνο του συγκεντρώνει στρατό σε μια ύστατη προσπάθεια να απαλλάξει τη χώρα του από έναν ψεύτικο βασιλιά. Τελικά όμως ένα αγώνας τιμής μεταξύ δύο αντρών είναι αυτό που θα καθορίσει το πεπρωμένο ενός ολόκληρου κόσμου.

Τρίτη 6 Σεπτεμβρίου 2011

Ματίλντα - Matilda

  Ένα από τα πιο ξεχωριστά βιβλία του πολυγραφότατου Ρόαλντ Νταλ αποτελεί η Ματίλντα , η οποία και κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1990 στην Ελλάδα από τις εκδόσεις Ψυχογιός σε μετάφραση της Κώστιας Κοντολέων και εικονογράφηση του Quentin Blake. Το βιβλίο μεταφέρθηκε και στον κινηματογράφο το 1996 σε σκηνοθεσία του Danny DeVito.
  Στο οπισθόφυλλο διαβάζουμε : Αυτή τη φορά ο Ρόαλντ Νταλ ξεπέρασε τον εαυτό του και μας χαρίζει κάτι πραγματικά ξεχωριστό. Τη ΜΑΤΙΛΝΤΑ. Δεν υπάρχει παιδί πιο έξυπνο , πιο λογικό , πιο τρυφερό , πιο αξιαγάπητο από αυτήν. Αυτό το υπέροχο κορίτσι , το προικισμένο με μυαλό τόσο λαμπερό και με καρδιά τόσο μεγάλη , ας γίνει το φωτεινό παράδειγμα για όλους. Παραμύθι και πραγματικότητα , γνώση και ταλέντο , να τι χρησιμοποίησε ο σπουδαίος αυτός συγγραφέας για να μας οδηγήσει σ' έναν κόσμο όπως θα έπρεπε να είναι ο κόσμος μας και που , ίσως μια μέρα τον κερδίσουμε.

Τετάρτη 24 Αυγούστου 2011

Red Riding Hood - Η Κοκκινοσκουφίτσα

  Εγώ θα σας μιλήσω για το βιβλίο της Sarah Blakey - Cartwright που βασίστηκε στο σενάριο του David Leslie Johnson , το οποίο εκδόθηκε το 2011 από τις εκδόσεις Σύγχρονοι Ορίζοντες. Ναι , ναι , καλά διαβάσατε , το βιβλίο είναι βασισμένο στην ταινία , που σημαίνει ότι περιέχει ακριβώς τα ίδια πράγματα. Τέλος πάντων...
  Στο οπισθόφυλλο διαβάζουμε : "Το κτήνος στράφηκε προς το μέρος της και το βλέμμα του συνάντησε τα μάτια της Βάλερι. Τα μάτια του ήταν άγρια και υπέροχα. Μάτια που κοίταζαν μόνο εκείνην". Η Βάλερι, η θαρραλέα κοπέλα με την εντυπωσιακή κόκκινη κάπα που της χάρισε η γιαγιά της, νιώθει ένα επίμονο κάλεσμα: Έλα να φύγουμε μαζί...
Οι κάτοικοι του χωριού, που από χρόνια ζουν με το φόβο του Λύκου, διψασμένοι για εκδίκηση θα ζητήσουν τη βοήθεια του Σόλομον, ενός διάσημου ιερέα κυνηγού λυκανθρώπων. Εκείνος τους αποκαλύπτει ότι το θρυλικό κτήνος ζει ανάμεσά τους. Την ημέρα παίρνει ανθρώπινη μορφή και τις νύχτες, όταν η σελήνη έχει το χρώμα του αίματος, τριγυρίζει στο δάσος και σκοτώνει.

Πέμπτη 11 Αυγούστου 2011

Η Σάλι Λόκχαρτ και η ξυπόλυτη πριγκίπισσα - the tin princess (βιβλίο 4)

  Φτάσαμε λοιπόν και στο τέταρτο και τελευταίο βιβλίο της σειράς Σάλι Λόκχαρτ του γνωστού Άγγλου συγγραφέα , Φίλιπ Πούλμαν. Κυκλοφόρησε στην Αγγλία το 1994 και στην Ελλάδα το 2009 σε μετάφραση της Ρένιας Τουρκολιά-Κυδωνιέως.
  Στο οπισθόφυλλο διαβάζουμε : Ο Τζιμ Τέιλορ έχει προσληφθεί ως σωματοφύλακας της πριγκίπισσας Αδελαΐδας, που όμως, δεν είναι μια πριγκίπισσα σαν τις άλλες. Στην πραγματικότητα είναι ένα χαμίνι από τις φτωχογειτονιές του Λονδίνου που δεν ξέρει ούτε να διαβάζει ούτε να γράφει. Και ο Τζιμ την ξέρει από παλιά. Η Αδελαΐδα είχε εξαφανιστεί πριν από δέκα χρόνια κι εκείνος την έψαχνε όλον αυτό τον καιρό. Και να τώρα, που εμφανίζεται ξανά μπροστά του, ως μελλοντική βασίλισσα της Ραζγκάβια, ενός μικρού κεντροευρωπαϊκού βασιλείου βυθισμένου σε πολιτικές αναταραχές. Ο διάδοχος του θρόνου είναι βαθιά ερωτευμένος μαζί της και δεν είναι καθόλου δύσκολο να καταλάβει κανείς το γιατί -το κουράγιο και η αποφασιστικότητα της Αδελαΐδας εμπνέουν τον έρωτα. Όταν όμως φτάνουν στη Ραζγκάβια, ο Τζιμ θα ανακαλύψει ότι υπάρχουν πολλοί που μισούν την Αδελαΐδα και όλα όσα αντιπροσωπεύει…

Δευτέρα 1 Αυγούστου 2011

Το Χρονικό της Νάρνια - Το άλογο και το αγόρι του (βιβλίο 3)

The Chronicles of Narnia - The horse and his boy

  Εδώ είμαι και πάλι για να παρουσιάσω ένα ακόμη βιβλίο της σειράς Το Χρονικό της Νάρνια. Έφτυσα αίμα για να το βρω , έψαξα σε βιβλιοπωλεία , αλλά απ' ό,τι φαίνεται οι εκδόσεις Κέδρος , από τις οποίες κυκλοφορούν όλα τα βιβλία της σειράς , δεν εκδίδουν αυτό το βιβλίο πια. Δεν ξέρω κάτι παραπάνω , πάντως το θέμα είναι ότι η βιβλιοθήκη της γειτονιάς μου το είχε και εγώ είμαι εδώ για να σας το παρουσιάσω. 
  Το άλογο και το αγόρι του λοιπόν πρωτοεκδόθηκε στην Αγγλία το 1954 και στην Ελλάδα κυκλοφόρησε το 1982 σε μετάφραση της Τζένης Μαστοράκη και εικονογράφηση της Pauline Baynes.
  Στο οπισθόφυλλο διαβάζουμε : Ο άγριος καλπασμός προς την ελευθερία! Η Νάρνια… όπου τα άλογα μιλούν… όπου συνεχώς εξυφαίνονται συνωμοσίες… όπου η μοίρα προσμένει. Σε ένα απεγνωσμένο ταξίδι, δύο φυγάδες συναντιούνται και ενώνουν τις δυνάμεις τους. Αν και το μόνο που θέλουν είναι να ξεφύγουν απ’ τη σκληρή ζωή τους, σύντομα βρίσκονται στο επίκεντρο μιας τρομερής μάχης. Είναι η μάχη που θα καθορίσει τη μοίρα τους αλλά και το πεπρωμένο της ίδιας της Νάρνια.

Τετάρτη 6 Ιουλίου 2011

Αφιέρωμα : Σειρά Παρουσίες

  Την τελευταία εβδομάδα διάλεξα τυχαία δύο βιβλία για να διαβάσω από τη σειρά Παρουσίες των εκδόσεων Πατάκη , μια σειρά η οποία (όπως αναφέρεται σε όλα τα βιβλία της) είναι μια σύγχρονη άποψη για το τι μπορεί να είναι μια σειρά λογοτεχνίας για νέους , αλλά και για αναγνώστες κάθε ηλικίας. Οπότε , όπως καταλαβαίνετε τα βιβλία της σειράς μπορούν να διαβαστούν άνετα από όλες τις ηλικίες. Ορίστε λοιπόν οι κριτικές των δύο βιβλίων :


Το τέλος του καλοκαιριού - The end of summer
 
  Ένα βιβλίο που αρχικά δε μου γέμισε το μάτι , αλλά αποφάσισα να το διαβάσω για να βρω τον θυσαυρό που κρύβει μέσα του και πραγματικά έπιασα λαυράκι! Το βιβλίο του John Lowry Lamb που εκδόθηκε το 1995 στην Αμερική και μετά από λίγα χρόνια κυκλοφόρησε και στην Ελλάδα από τις εκδόσεις Πατάκη σε μετάφραση της Σώτης Τριανταφύλλου.
  Η δική μου περίληψη : Ο δωδεκάχρονος Νικ Χάρπερ βλέπει τα πιο αγαπημένα του πρόσωπα να οδηγούνται στο θάνατο και αδυνατεί να το αποδεχτεί. Πλέον πρέπει να ζήσει με την αλκοολική θεία του και να κάνει υποχρεωτικές επισκέψεις στον ψυχολόγο του. Ο Νικ ακούει φωνές , πρώτα των μελών μιας αφανισμένης φυλής και ύστερα μια παράξενη φωνή που προέρχεται από μια λακκούβα με νερό. Το αγόρι σιγά σιγά θα ωριμάσει , θα ξεπεράσει τις απώλειες και θα μάθει τι σημαίνει πόνος , θλίψη και πόσο υπέροχο είναι να ζεις.

Τετάρτη 29 Ιουνίου 2011

Οι Ιστορίες του Μπιντλ του Βάρδου - The Tales of Beedle the Bard

   Οι περισσότεροι από σας θα έχετε διαβάσει κάποιο από τα εφτά βιβλία της σειράς Χάρι Πότερ , αν όχι όλα , ή έχετε δει τις εφτά ταινίες που έχουν δημιουργηθεί με βάση τα βιβλία της πλέον γνωστής συγγραφέως J. K. Rowling. Έτσι λοιπόν θα γνωρίζετε ήδη τις περιπέτειες του Χάρι , του Ρον και της Ερμιόνης στο μαγικό σχολείο όπου φοιτούν , το Χόγκουαρτς. Και όσοι έχουν διαβάσει το έβδομο και τελευταίο βιβλίο , τους Κλήρους του Θανάτου , θα έχουν αντιληφθεί την αναφορά στις ιστορίες του Μπιντλ του Βάρδου , το βιβλίο που ο Ντάμπλντορ κληροδότησε στην Ερμιόνη μετά το θάνατό του. Το βιβλίο αυτό εκδόθηκε στην πραγματικότητα το 2008 στο Λονδίνο και το ίδιο έτος στην Ελλάδα από τις εκδόσεις Ψυχογιός σε μετάφραση της Καίτης Οικονόμου και εικονογράφηση της ίδιας της συγγραφέως. Περιέχει πέντε ιστορίες , η μία εκ των οποίων παίζει καθοριστικό ρόλο στην εξέλιξη του έβδομου βιβλίου.

Δευτέρα 13 Ιουνίου 2011

Σάλι Λόκχαρτ και η τίγρη στο πηγάδι - the tiger in the well (βιβλίο 3)

  Εδώ είμαι πάλι με το τρίτο βιβλίο της σειράς Σάλι Λόκχαρτ του Φίλιπ Πούλμαν με τίτλο Η τίγρη στο πηγάδι που στην Αγγλία πρωτοκυκλοφόρησε το 1991 και αργότερα στην Ελλάδα από τις εκδόσεις Ψυχογιός.
  Στο οπισθόφυλλο διαβάζουμε : Μέσα σε μια παραδοσιακή τσαγερία του Λονδίνου, μια νεαρή γυναίκα απειλεί με περίστροφο τρεις άντρες. Η Σάλι Λόκχαρτ δίνει μάχη για το παιδί της - το παιδί που ξαφνικά έπαψε να είναι μόνο δικό της και κάποιος το διεκδικεί. Η Σάλι κρύβεται και προσπαθεί απεγνωσμένα να βρει στέγη για την ίδια και την κόρη της, και να μάθει ποιος και γιατί έχει κάνει τη ζωή της άνω-κάτω. Στο μεταξύ, ο άνθρωπος που ψάχνει βρίσκεται οχυρωμένος σ' ένα σπίτι στο Σπίταλφιλντς και από εκεί καθοδηγεί τα πιόνια του, για να την τραβήξουν πιο βαθιά στην παγίδα που της έχει στήσει. Και κανένας δεν μπορεί να τον σταματήσει, γιατί είναι ο φοβερός και αδίστακτος Τζαντίκ… Μια τρομερή καταδίωξη μέσα στους δρόμους του Λονδίνου, όπου μια νέα κοπέλα αποφασίζει να ορμήσει στον κίνδυνο, να μπει στο λημέρι της τίγρης… 

Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011

Η Τριλογία του Κόσμου - Ο Άρχοντας των δύο Κόσμων (βιβλίο 2)

His Dark Materials - The Subtle Knife

  Εδώ είμαι λοιπόν και με το δεύτερο βιβλίο της Τριλογίας του Κόσμου , το οποίο και έχω διαβάσει εδώ και αρκετό καιρό , αλλά κάτι με τραβούσε στο να μην το δημοσιεύσω... Ίσως το ότι η ταινία που αναμένουμε έχει αργήσει αρκετά να βγει στις οθόνες , μάλλον ως αποτέλεσμα της οικονομικής κρίσης... Τέλος πάντων εγώ θα γράψω για το βιβλίο και αργότερα , όταν θα δω και την ταινία θα επιστρέψω.
  Το βιβλίο του Φίλιπ Πούλμαν , Ο Άρχοντας των δύο Κόσμων πρωτοκυκλοφόρησε στην Αγγλία το 1997 και στην Ελλάδα το 2000 από τις εκδόσεις Ψυχογιός.
 Στο οπισθόφυλλο διαβάζουμε : Η Σκόνη , το Αληθειόμετρο , οι μάγισσες που πετούν σε κλαδιά από έλατο των νεφών , όλα μας είναι γνώριμα από το πρώτο βιβλίο της απίστευτης ιστορίας που μας προσφέρει ο Φίλιπ Πούλμαν. 
Σ' αυτό το δεύτερο βιβλίο , ακόμα πιο σημαντικό και αξιόλογο , κάνουν την εμφάνισή τους τα Φαντάσματα. Όπου Φαντάσματα δεν είναι τίποτε άλλο από τα βάσανα που κουβαλάμε μέσα μας. Είμαστε εμείς υπεύθυνοι για την παρουσία τους στον ανήσυχο και απρόσεκτο κόσμο μας. Ψάχνουμε βαθιά στην ύλη για να βρούμε λόγους και αιτίες και ξεχνάμε τα πιο σημαντικά : την αγάπη , την ευτυχία , την ομορφιά.
Κι αυτό είναι το υπέροχο μήνυμα του βιβλίου : Το κοφτερό μαχαίρι δεν πληγώνει , δε σκοτώνει , οι λάμες του δεν καταστρέφουν , δε χαράζουν , δε ματώνουν. Πονούν , όμως συνάμα ανοίγουν ένα παράθυρο σ' έναν κόσμο ολοφώτεινο , ζωντανό , μαγευτικό , πραγματικό , έναν κόσμο που ενώνει δε χωρίζει.

Παρασκευή 3 Ιουνίου 2011

Το Χρονικό της Νάρνια - Το λιοντάρι , η μάγισσα και η ντουλάπα (βιβλίο 2)

  The Chronicles of Narnia - The Lion the Witch and the Wardrobe
  
  Μόλις τελείωσα λοιπόν και το δεύτερο βιβλίο της σειράς : Το Χρονικό της Νάρνια. Είναι το πρώτο από τα εφτά βιβλία της σειράς που εκδόθηκε και έγινε και ταινία. Όμως είναι το δεύτερο βιβλίο με βάση το νόημα (Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε σε προηγούμενη ανάρτησή μου) Εδώ θα σας παρουσιάσω την κριτική του βιβλίου.
  Το λιοντάρι , η μάγισσα και η ντουλάπα του C.S. Lewis κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1950 στην Αγγλία και στην Ελλάδα το 1978 από τις εκδόσεις Κέδρος.
  Στο εξώφυλλο διαβάζουμε :
Η ΝΑΡΝΙΑ... μια χώρα παγωμένη... όπου είναι πάντα χειμώνας... μια χώρα που περιμένει κάποιος να την απελευθερώσει.
Τέσσερις φίλοι έτοιμοι για περιπέτειες περνάνε μέσα από την πόρτα μιας ντουλάπας στη χώρα της Νάρνια , μιας χώρας σκλαβωμένης από τις δυνάμεις της Λευκής Μάγισσας. Όταν όμως κάθε ελπίδα έχει σχεδόν πια χαθεί , η επιστροφή του Μεγάλου Λιονταριού , του Ασλάν , σηματοδοτεί μια μεγάλη αλλαγή... και μια μεγάλη θυσία.

Κυριακή 22 Μαΐου 2011

Το Χρονικό της Νάρνια - Ο ανεψιός του μάγου (βιβλίο 1)

  The Chronicles of Narnia - The Magician's nephew

   Το βιβλίο του C.S. Lewis Ο ανεψιός του μάγου κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στην Αγγλία το 1950 και στην Ελλάδα το 1982 από τις εκδόσεις Κέδρος σε μετάφραση της Τζένης Μαστοράκη. Λέγεται ότι αυτό το βιβλίο θα είναι το επόμενο της σειράς που θα μεταφερθεί στον κινηματογράφο. Αν και είναι το έκτο βιβλίο της σειράς όσον αφορά το έτος έκδοσης , είναι το πρώτο βιβλίο με βάση το νόημα. (περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε σε προηγούμενη ανάρτησή μου)
  Στο οπισθόφυλλο διαβάζουμε : Η ΝΑΡΝΙΑ... όπου τα ζώα εχουν φωνή... όπου καραδοκεί μια μάγισσα... όπου ένας νέος κόσμος πρόκειται να γεννηθεί.
Στη τολμηρή τους προσπάθεια να σώσουν μία ζωή , δύο φίλοι βρίσκονται ξαφνικά σε έναν άλλο κόσμο , όπου μία κακιά μάγισσα προσπαθεί να τους κάνει σκλάβους της. Έπειτα όμως από το τραγούδι του λιονταριού Ασλάν υφαίνεται μια νέα χωρα, αυτή που θα γίνει γνωστή ως Νάρνια. Και στη Νάρνια όλα είναι δυνατά.

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

Αφιέρωμα : Το Χρονικό της Νάρνια

  Πολλοί από σας ίσως έχετε δει κάποιες ή και τις τρεις ταινίες που φέρουν τον τίτλο "Το χρονικό της Νάρνια" και αρκετοί ίσως παραξενευτείτε όταν σας πω ότι οι ταινίες αυτές είναι μια ακόμη περίπτωση μεταφοράς από βιβλίο στον κινηματογράφο. Οπότε , θα μου πείτε , η πρώτη ταινία : Το λιοντάρι , η μάγισσα και η ντουλάπα είναι το πρώτο βιβλίο της σειράς με τ'άλλα δύο σίκουελ να ακολουθούν! Κι όμως δεν είναι ακριβώς έτσι τα πράγματα... Ας βάλουμε τα πράγματα σε μια σειρά. Τα βιβλία είναι εφτά και αν τα διαβάσουμε με τον τρόπο που εκδόθηκαν από τον Κ. Σ. Λιούις πριν από περίπου μισό αιώνα θα έχουν την παρακάτω σειρά :

(υπογραμμισμένα τα βιβλία που έγιναν ταινίες)

Τετάρτη 11 Μαΐου 2011

Η προφητεία της πέτρας - La Prophétie des pierres

  Η προφητεία της πέτρας (La Prophétie des pierres) της Φλάβια Μπυζόρ (Flavia Bujor) κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στο Παρίσι το 2002 και στην Ελλάδα το 2004 από τις εκδόσεις Πατάκη σε μετάφραση της Μελίνας Καρακώστα (της κόρης της Ζωρζ Σαρή).
  Τρία νεαρά κορίτσια , η Νεφρίτη , η Ηλέκτρα και η Οπάλη , από διαφορετικούς κόσμους , τη μέρα που κλείνουν τα δεκατέσσερα ανακαλύπτουν ότι είναι υιοθετημένες. Τα λόγια μιας παλιάς προφητείας τις υποχρεώνουν να εγκαταλείψουν τις οικογένειές τους για να εκπληρώσουν την αποστολή τους σε κάποιο μακρινό βασίλειο.
  Η καθεμιά τότε αποκτά κι από μία μαγική πέτρα ως μοναδικό όπλο , που αντιστοιχεί στο όνομά της. Αν και όλα τις χωρίζουν , θα πρέπει να μάθουν να εμπιστεύονται η μία την άλλη για να γλιτώσουν απ' τους κινδύνους που παραμονεύουν. Ξεκινάνε ένα μακρινό ταξίδι , συναντάνε την Οονάγκ , τη μυστηριώδη μάντισσα , που τις καθοδηγεί. Η αναζήτηση αυτή θα καταλήξει σ'έναν πόλεμο ενάντια στις δυνάμεις του Κακού.

Πέμπτη 19 Αυγούστου 2010

Inkheart - Ο Μελανόκαρδος

  Το βιβλίο της Κορνέλια Φούνκε (Cornelia Funke) από τη Γερμανία Ο Μελανόκαρδος πρωτοκυκλοφόρησε στην Ελλάδα το 2004 από τις Εκδόσεις Λιβάνη με εικονογράφηση της συγγραφέως. Η ιστορία έχει μεταφερθεί και στον κινηματογράφο.
  Ο Μόρτιμερ και η Μέγκι , η κόρη του , έχουν ένα εκπληκτικό χάρισμα. Έχουν τη δυνατότητα να ζωντανεύουν ήρωες βιβλίων διαβάζοντας τα δυνατά. Το χάρισμά τους αυτό φαίνεται δελεαστικό αλλά στην περίπτωσή τους είναι μεγάλος μπελάς , αφού είναι αναγκασμένοι να κρύβονται από τον Αιγόκερω , ένα μοχθηρό ήρωα που έχει βγει από το βιβλίο του.
  Πολλοί είναι αυτοί που θα ήθελαν να ζωντανέψουν τους ήρωες του αγαπημένου τους βιβλίου και να μιλήσουν μαζί τους. Το βιβλίο παρουσιάζει τις συνέπειες αυτής της πράξης. Ένα βιβλίο με μπόλικη φαντασία , καλογραμμένο και πρωτότυπο , με ζωντανές περιγραφές και παραστατικούς διαλόγους που σου δίνουν την εντύπωση πως συμμετέχεις στην ιστορία. Η μετάφραση είναι πολύ καλή και σε γενικές γραμμές το βιβλίο είναι πολύ καλό και απόλυτα χορταστικό. 
Δυστυχώς δεν έχω δει την ταινία , η οποία έχω ακούσει πως είναι εξίσου καλή , αλλά αν την δω στο κοντινό μέλλον σίγουρα θα δείτε μια κριτική της δημοσιευμένη εδώ. Αν όμως την έχετε δει θα ήταν μια καλή ιδέα να δημοσιεύσετε μια κριτική σε σχόλιο.

Τετάρτη 28 Ιουλίου 2010

Η Τριλογία του Κόσμου - Το Αστέρι του Βορρά (βιβλιο 1)

 His Dark Materials - The Golden Compass / The Northern Lights


  Οι περισσότεροι από σας ίσως γνωρίζετε την Τριλογία του Κόσμου χάρη στη μεταφορά του πρώτου βιβλίου στη μεγάλη οθόνη το 2007 με τον τίτλο The Golden Compass. Ο τίτλος του βιβλίου είναι Το Αστέρι του Βορρά και στην Ελλάδα κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1998 από τις εκδόσεις Ψυχογιός.
  Στο οπισθόφυλλο διαβάζουμε : Η Λύρα, μια πανέξυπνη και θαρραλέα νεαρή κοπέλα, αναζητώντας το φίλο της που έχει εξαφανιστεί, μπλέκεται σε μια αλησμόνητη περιπέτεια που θα την οδηγήσει στον παγωμένο Βορρά. Εκεί την περιμένει κάτι παράξενο και συνάμα γοητευτικό. Η ιστορία εκτυλίσσεται σε ένα πρωτότυπο και ωστόσο γνώριμο σύμπαν με φόντο ένα μεγαλοπρεπές σκηνικό που γοητεύει με την ομορφιά του. Πλοκή και περιπέτεια, φαντασία και μυστήριο, ζωντανοί διάλογοι και έντονες περιγραφές συνθέτουν ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα, το οποίο ο αναγνώστης διαβάζει μονορούφι περιμένοντας με ανυπομονησία τη συνέχεια. Πρόκειται για ένα βιβλίο-ανοιχτή πρόκληση για αναγνώστες όλων των ηλικιών!

Πέμπτη 22 Ιουλίου 2010

Η Σάλι Λόκχαρτ και ο Μάγος του Βορρά - the shadow in the North (βιβλίο 2)

  Μόλις διάβασα το δεύτερο βιβλίο της σειράς "Σάλι Λόκχαρτ" με τίτλο "ο Μάγος του Βορρά". Το βιβλίο πρωτοκυκλοφόρησε στην Ελλάδα με τις εκδόσεις Ψυχογιός σε μετάφραση της Ρένιας Τουρκολιά - Κυδωνιέως.
  Ο Τζιμ Τέιλορ, του Γραφείου Ιδιωτικών Ερευνών Γκάρλαντ, βρίσκεται μπλεγμένος σε επικίνδυνες δουλειές της υψηλής κοινωνίας. Ο βιομήχανος Άξελ Μπέλμαν ετοιμάζεται να συνάψει γάμο με μια νεαρή αριστοκράτισσα, η οποία θα προτιμούσε μάλλον να πεθάνει παρά να τον παντρευτεί… Στο μεταξύ, η συνέταιρος του Τζιμ, η δεσποινίς Σάλι Λόκχαρτ, κάνει έρευνες για κάποιες περίεργες υποθέσεις που πολλοί θα ήθελαν να μείνουν κρυφές. Οι ενέργειες και των δύο τούς οδηγούν στην καρδιά των επιχειρήσεων του Μπέλμαν, και αργότερα, στο τρομακτικό μυστικό που κρύβεται στο βορρά… Ένα συναρπαστικό μυστήριο με φόντο τη βικτοριανή κοινωνία, όπου ένας δολοφόνος κρατάει στο χέρι τον κόσμο της αριστοκρατίας…

Σάββατο 26 Ιουνίου 2010

Η Σάλι Λόκχαρτ και τα ρουμπίνια στις στάχτες - the ruby in the smoke (βιβλίο 1)

  Αν είστε λάτρεις της περιπέτειας και του μυστηρίου , τότε αυτό το βιβλίο σας ενδιαφέρει. Είναι το πρώτο βιβλίο της σειράς Σάλι Λόκχαρτ που αποτελείται από τέσσερα βιβλία. Συγγραφέας είναι ο Φίλιπ Πούλμαν , γνωστός από την Τριλογία του Κόσμου , αφού το πρώτο βιβλίο της Τριλογίας μεταφέρθηκε στη μεγάλη οθόνη (Αστέρι του Βορρά).
  Στο οπισθόφυλλο διαβάζουμε : Η Σάλι Λόκχαρτ είναι δεκαέξι ετών , ορφανή και μόλις σκότωσε έναν άνθρωπο. Όχι με κάποιο όπλο , αλλά με τρεις λέξεις : "Οι Επτά Ευχές" . Δυστυχώς δεν έχει ιδέα τι σημαίνουν αυτές οι λέξεις και γιατί ο συνεργάτης του νεκρού πατέρα της πέθανε από το φόβο του στο άκουσμά τους. Το μόνο που ξέρει είναι πως θα κάνει τα πάντα , θα ψάξει παντού για να το μάθει... Ένα νεανικό μυθιστόρημα μυστηρίου γεμάτο παράξενες επιστολές, σοκάκια με τρωκτικά, θανατηφόρους καπνούς οπίου, και στη μέση όλων αυτών ένα πολύτιμο πετράδι, βουτηγμένο στο αίμα.